jueves, 31 de mayo de 2012

Eugenio Montejo

Vai aqui um pequeno poema escrito por Eugenio Montejo ! em Portugues e depois em Español .




A Poesia 


Poesia atravessa a terra sozinho,
apoia a sua voz na dor do mundo
e nenhuma solicitação
ou até mesmo palavras.

Vem de longe e sem tempo, nunca avisa;
tem a chave da porta.
Entrando sempre param para olhar.
Em seguida, abra sua mão e dá-nos
uma flor ou uma pedra, algo secreto,
mas tão intensa que o coração bate
demasiado rápida. E acordar .
LA POESÍA
La poesía cruza la tierra sola,
apoya su voz en el dolor del mundo
y nada pide
ni siquiera palabras.

Llega de lejos y sin hora, nunca avisa;
tiene la llave de la puerta.
Al entrar siempre se detiene a mirarnos.
Después abre su mano y nos entrega
una flor o un guijarro, algo secreto,
pero tan intenso que el corazón palpita
demasiado veloz. Y despertamos.



Venezuela e seus Escritores

Biografia de Eugenio Montejo


Poeta y ensayista venezolano nacido en Caracas en 1938.
Obra poética: Elegos, 1967, Muerte y memoria,1972, Algunas palabras, 1977,Terredad,  1978, Trópico absoluto, 1982, Alfabeto del mundo, 1986. São algumas de suas Obras .
Vale a pena ler suas biografias !

sábado, 26 de mayo de 2012

Continuidad de los parques

    Entrando con el puñal en la mano, ve a su enemigo mediante la lectura de un libro sentado en un sillón. Cuando su  enemigo  vuelve y lo ve, fica muy sorprendido porque no entendía lo que estaba sucediendocuando ve el puñal  en las manos del fica muy confuso y no cree que su mejor amigo estaba tratando contra  su vida, y luego entra en la habitación su esposa y él empieza a entender todo la traición de su amigo con su esposa .Entonces su amigo que también era su abogado dio un solo golpe con el puñal en su pecho. Cuando mira a su mujer, que estaba llorando porque se había arrepentido por haber traicionado a su marido, pero ya era demasiado tarde, ya que la sangre de su marido ha fluido a través de las manos de su amante.
Alumnos: Ana Maria, Cláudia, Jéssica y Luís Adriano.

jueves, 24 de mayo de 2012

miércoles, 23 de mayo de 2012

Economia Venezuelana Aprova Verbas

link da materia [  http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas?id_noticia_web=6840

Governo Venezuelano aprova verbas para saude, educação, agricultura e tecnologia. Tambem dirige recursos para setores de infra-estrutura e defesa. O objetivo do orçamento atribuído à última área é a aquisição de produtos médico-cirúrgicos e manter a infra-estrutura do Hospital Militar de Caracas Dr. Carlos Arvelo. Benificiando a melhoria para os pacientes.

Colinaria Venezuelana


El pabellón es un plato que nos ha acompañado a lo largo de nuestra historia, ha crecido con nosotros, con pequeñas variaciones en las diferentes regiones de Venezuela, pero manteniendo siempre la esencia única y pura del plato nacional por excelencia, es representativo de la dieta criolla urbana principalmente, es difícil precisar el origen del plato, pero ya a finales del siglo XIX era reconocido en Caracas.
Se compone de Arroz Blanco, Carne Mechada, Caraotas Negras y Tajadas de Plátano Frito, dispuestos todos de forma ornamental destacando al máximo su color, aroma y sabor. En este plato se crea un equilibrio entre todos sus componentes, tanto en color como en sabor, cada uno es parte importante de la culinaria venezolana.

martes, 22 de mayo de 2012


La Fiestas de las flores y de las frutas

El Carnaval de Ambato denominado “Fiestas de las Flores y de las Frutas” está localizado en la provincia de Tungurahua. En esta ciudad el Carnaval empieza desde el 31 de octubre  hasta el 8 de febrero.
Desde 1951 se realiza anualmente la fiesta de las flores y frutas que incluye un festival nacional e internacional del folklore, varias ferias del arte, festivales del teatro, danzas y canciones, coches adornados con las flores y la fruta, La Fiesta de la Fruta y de las Flores que anualmente se celebra en la ciudad de Ambato provincia de Tungurahua.



                 jessica bruna monzon -ciencias da natureza

 
Design by