Bolívia – o MAS joga pesado para conter os setores críticos e dissidentes

http://www.anovademocracia.com.br/no-70/3022-bolivia-o-mas-joga-pesado-para-conter-os-setores-criticos-e-dissidentes

O jornal on – line, A Nova Democracia traz em sua reportagem sobre a Bolívia uma perspectiva diferente do contexto boliviano evidenciado na mídia hegemônica burguesa. Segundo a reportagem, o partido do presidente Evo Morales que já comemora dezesseis anos parece negar seu próprio lema, garantir a igualdade e a soberania dos povos historicamente excluídos.

Este parece ser um caminho comum em quase todos os governos ditos de esquerda na América latina. O termo esquerda se mostra simplesmente como uma máscara que esconde a verdadeira face dos governos ditos populares. A gênese do Estado de direito burguês não foi modificada, o que faz com que toda esta sonhada transformação social se torne apenas uma mera ideologia.

A negação de um legítimo Estado do popular se mostra real segundo o jornal devido entre outros casos, as diversas manifestações contra o governo, sendo potencializada na morte de dois estudantes no caso Caranave onde dois estudantes foram mortos pela polícia numa manifestação e ainda a intensa repressão aos advogados e ativistas dos direitos humanos que só queriam justiça frente ao ato. Tais medidas se aproximam muito mais das ditaduras de extrema direita do que da sua proposta de um governo do povo.

Assim sendo, em virtude dos dados contidos na matéria, a Bolívia se mostra como um país extremamente desigual e despótico em que as condições historicamente construídas não precisam ser findadas. Nesse sentido, a exploração continua, porém a mão que apedreja agora tem calos e marcas.

Comentario en español

Lo EL  siguiente texto ofrece una breve discusión sobre el tema del periódico on - line, "La nueva democracia", y el título del artículo: Bolivia - MAS juega duro para contener a los sectores críticos y disidentes. Así este informe ofrece una perspectiva diferente del contexto boliviano, que se muestra en LOS medios de comunicación y las corrientes de izquierda burguesa en favor del MAS o el capital. Según el informe, el partido del presidente Evo Morales, que celebran dieciséis años, y ya parece negar su propio lema, lo que garantiza la igualdad y la soberanía de los pueblos históricamente excluidos.

Esta parece ser la forma común en casi todos los gobiernos de izquierda en Latino América. El término izquierda se muestra simplemente como una máscara que oculta el verdadero rostro de los gobiernos autodenominados populares. La génesis del Estado de derecho burgués no ha sido ni está siendo modificada, lo que hace que todo este cambio social esperado se convierta en una mera ideología.

La negación del Estado legítimo popular es real, debido según el periódico A las diversas manifestaciones contra el gobierno, la muerte de dos estudiantes en la oposición en EL caso Caranave, incluso la represión intensa de los abogados y activistas de derechos humanos que sólo quieren la justicia en contra del acto cruel. Estas medidas son  mucho más cerca de las dictaduras de extrema derecha, que su LA  propuesta de un gobierno del pueblo.                     

Así, en virtud de los datos contenidos en la materia, Bolivia aparece como un país extremadamente desigual y despótico, donde las condiciones históricamente construidas no precisión ser findadas. En este sentido, la exploración continúa, pero la mano que ahora explora tiene callos y marcas.