Mientras que en Bolivia

PORTUGUÊS

Bolívia para protestar contra as estradas indianas na Reserva Ecológica

Índios na Amazônia boliviana ratificado dentro de duas semanas de Março para La Paz contra a auto-estrada de 300 quilômetros que passará por uma reserva ecológica, apesar do anúncio do presidente Evo Morales de rescindir o contrato com a empresa brasileira de construção civil responsável pela trabalho da OEA.
Os nativos não aceitam a estrada de 300 quilômetros através TIPNIS território, centro do país, para os danos ambientais que é causado pelo trabalho, que custará 415 milhões de dólares e será financiada principalmente pelo governo brasileiro .
Vargas disse que o anúncio do presidente Morales, que iniciou os procedimentos para a rescisão do contrato com a OEA em razão da violação do acordo é apenas um palpite, porque o governo mantém a decisão de construir a estrada.
"Nossa marcha é contra a estrada", o líder indígena.
O governo convocou a nova política, incentivando ao mesmo tempo uma consulta com os povos indígenas na construção da estrada ou não.

ESPAÑOL

Bolivia protesta por los indios de carreteras en la Reserva Ecológica

Indígenas en el Amazonas boliviano ratificaron el plazo de dos semanas de marzo a La Paz en contra de la autopista de 300 kilómetros que pasará por una reserva ecológica, a pesar del anuncio del presidente Evo Morales de que rescindir el contrato con la constructora brasileña responsable de la OEA.
Los nativos no aceptan la carretera de 300 kilómetros a través de los TIPNIS territorio, el centro del país por el daño ambiental que es causada por el trabajo, el cual tendrá un costo de 415 millones de dólares y será financiado principalmente por el gobierno de Brasil.
Vargas dijo que el anuncio del presidente Morales, que inició los procedimientos para la terminación del contrato con la OEA sobre las razones de incumplimiento del acuerdo es sólo una suposición, porque el gobierno mantiene la decisión de construir la carretera.
"Nuestra marcha es contra la carretera", el líder indígena.
El gobierno llamó a la nueva marcha de políticas, al tiempo que estimula una consulta con los pueblos indígenas en la construcción de la carretera o no.

 

COMENTARIO

El presidente da Bolivia, Evo Morales, vive  una controversia en directo con el gobierno basa su indígena y socialista. Una hora dice que va a cancelar la construcción de la puente, otra vez no mantener su palabra. La obra se detuvo debido  a las protestas, están revisando los contratos, porque también está habiendo estos  retrasos en la construcción, que está siendo realizado por una empresa brasileña de la OEA. El trabajo sobre el valor estimado de $ 415 millones.