Portunhol Selvagem - parte II ~ moradia de línguas

viernes, 14 de octubre de 2011

La segunda parte de la entrevista con Douglas Diegues, autor del blog http://portunholselvagem.blogspot.com

Posted in: Noticias

7 comentarios:

Unknown dijo...: Es buena la idea de que el portuñol salvage no se transforme en una lengua oficial, nosotros compartimos de este pensamiento y creemos que en la literatura, así como con Mário de Andrade en Macunaíma, es interesante la creación de palabras para "abrillantar" la imaginación.

Vinicius Maderi y Verônica Motta; 14 de octubre de 2011, 15:01
Anónimo dijo...: No es necessario ir mucho adelante de la triplice frontera para mirar la diferença que hay entre los brasileños e los espanablantes. En la UNILA es possible notar la diferença existente entre los paraguayos, los uruguayos, los hermanos argentinos, los bolivianos e todos los demas estudiantes; Los paraguayos talvez pelo que menciona Douglas sempre estan na frente nel portunhol, e provavelmente el guarani e toda su liberdad es la causa disso.

(Bruno Lujan y Mari Silva); 14 de octubre de 2011, 15:36
Jéssica Lima dijo...: O portunhol selvagem é uma língua fronteiriça que nasceu entre Paraguai e o Brasil, criado com a intenção de aproximar “as gentes das falas diversas” e também de organizá-las num mundo de idéias e expressões, situado numa fronteira via de regra caótica(contrabando de mercadorias, drogas, prostituicao, assaltos, etc).

Maria Flavia e Samuel Cassiano.; 14 de octubre de 2011, 15:40
Unknown dijo...: SU ENCANTO ESTÁ EN SU LIBERDAD DE EXSPRESIÓN, CREO MUCHO MEJOR ASÍ , NADA OFICIAL

Regina Vasconcelos; 14 de octubre de 2011, 15:42
Indignação dijo...: Para mí es muy interesante cómo Diegues habla sobre la función de la lengua. Nosotros creemos que la lengua es siempre una forma de comunicación y que por eso nos da la libertad. Pero Diegues nos muestra cómo la lengua es usada para hablar lo que quieren que digamos y no lo que queremos decir. Es mas una forma de manipulación de las personas, una forma más de manipulación de la masa.; 14 de octubre de 2011, 15:47
Vinicius Maderi dijo...: La idea es que no la portugonhol salvaje convertido en una lengua oficial, ya que tendría que ser trabajado en la escuela y la universidad, y perdería su carácter de libertad y que la libertad es lo que nos mueve a expresar el deseo no está vinculada por una regla listo sobre todo porque nos abrazamos el placer de escribir y más libre de Comunicaciones.

Ana Cleide; 14 de octubre de 2011, 15:52
Anderson dijo...: La libertad propuesta por el portunhol selvage sirve para quebrar con las reglas rigidas que estigmatizam e inhiben a los hablantes de una lengua como el caso del portugues y espanol. Podemos mirar que las reglas no pueden venir antes de la fala, como es el caso de los ninos que sem ninguna regra de gramatica aprenden a se comunicar sem ningum problema.
Anderson; 14 de octubre de 2011, 17:32

moradia de línguas

viernes, 14 de octubre de 2011

Portunhol Selvagem - parte II

7 comentarios:

Publicar un comentario

BIENVENIDOS

CATEGORIAS

ARCHIVOS